ABSTRACT
El hipernefroma es un tumor renal común, más frecuente en hombres. Cuando es bilateral y hereditario tiene una conducta y manejo diferentes. En este caso se presenta una paciente femenina de 24 años diagnosticada hace un año con hipernefroma bilateral, mediante tomografía computarizada (TC) e imagen por resonancia magnética (RM), con componente hereditario y metástasis. Considerando los antecedentes familiares y con los resultados de los estudios radiológicos se realizó tratamiento sin complicaciones. La paciente se encuentra en seguimiento.
Hypernephroma is a common kidney cancer that has a higher frequency in men. When it is bilateral and hereditary it has a different behavior and treatment. In this case we present a 24 year old female patients who was diagnosed with bilateral hypernephroma one year ago, by means of computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) with hereditary components and metastasis. Considering the family's background and the use of radiological studies, the diagnosis and treatment was performed without complications. The patient is being followed up.
Subject(s)
Carcinoma, Renal Cell , Magnetic Resonance Imaging , Kidney NeoplasmsABSTRACT
El neurocitoma central es un tumor raro, de muy baja incidencia y de pronóstico favorable. Su presentación radiológica muestra similitudes con otros tumores cerebrales. Se describe el caso de un paciente de 36 años con diagnóstico incidental de neurocitoma central intraepitelial. Después de 13 años del diagnóstico el paciente refiere sintomatología clínica de cefalea y bradipsiquia. El paciente rechazó la cirugía. El diagnóstico y seguimiento es posible mediante imagen por resonancia magnética con espectroscopia.
Intraepithelial central neurocytoma is a rare tumor, with very low incidence and favorable prognosis. Its radiological presentation shows similarities with other brain tumors. The case of a 36-year-old patient with an incidental diagnosis of central intra-epithelial neurocytoma is described. After 13 years of diagnosis the patient refers clinical symptoms of headache and bradypsychia. The patient refused surgery. Diagnosis and follow-up is possible by means of magnetic resonance imaging with spectroscopy.